You can. Pair the tailored white linen shorts with a silk or fluid viscose top, structured blazer, and heeled sandals for evening. Keep accessories minimal and let the clean cut and texture do most of the work. A sharper shoe instantly shifts them from day to night.