Start with your primary output: recurring reports, ad-hoc analysis, or form-heavy documents. Then compare how each option handles layout flexibility, data grouping, and export formats. If you work with teams, prioritise tools that keep editing intuitive so multiple people can adjust templates without breaking structure.